Программы аналогичного назначения:
HxD (https://mh-nexus.de/en/hxd/) - бесплатный HEX редактор файлов и дисков с поддержкой русского интерфейса и ввода кириллицы, 100% портабелен.
Hex Editor Neo (https://www.hhdsoftware.com/hex-editor) - один из лучших редакторов, в отличие от теперешнего WinHex, поддерживает ввод и поиск русских букв и переключение между множеством кодировок отображения, многофункционален и создан для удобной работы.
FlexHex (http://www.flexhex.com/product/tour/hex_editing.phtml / http://www.heaventools.ru/flexhex-features.htm) - сразу отображает как ASCII, так и Unicode, один из удобных HEX редакторов.